On Thu, Dec 21, 2006 at 09:45:40PM +0100, Shams Fantar wrote: > > Après un /etc/init.d/fail2ban restart, j'ai fait un /etc/init.d/fail2ban > status, en voici le résultat : > > Status of authentication failure monitor: fail2ban is running > > Je peux donc considérer que fail2ban n'est pas actif à cause du "failure" ! > Je crois qu'il y a une petite confusion là: - je dirais plutôt que la traduction serait aproximativement: "statut du moniteur de surveillance des échecs d'authentification: fail2ban fonctionne" A mon sens, "authentication failure" signifie "échecs d'authentification" et est lié à "monitor" que je traduis par moniteur
Si quelqu'un a mieux... > J'ai fait un iptables -L pour voir si la règle iptables qu'utilise > fail2ban est bien prise en compte : > > target prot opt source destination > fail2ban-ssh tcp -- anywhere anywhere tcp dpt:ssh > C'est bien la preuve que ça fonctionne. > Auriez-vous une idée ? > > Merci. > > -- > Shams Fantar > Support Debian : http://support-debian.homelinux.org > Blog de Scurz : http://sfantar.homelinux.org > > > -- > Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : > http://wiki.debian.net/?DebianFrench > Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs "From" et > "Reply-To:" > > To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact > [EMAIL PROTECTED] > > --------------------------------------------------------------------------------------- > Orange vous informe que cet e-mail a ete controle par l'anti-virus mail. > Aucun virus connu a ce jour par nos services n'a ete detecte. > > > -- ----------------------------------------------------------------------- Ma clé GPG est disponible sur http://www.keyserver.net (0xD99B1A80) 1587 B350 1371 C812 39B6 24C1 1BCA 4435 D99B 1A80 -----------------------------------------------------------------------
signature.asc
Description: Digital signature
