Volgens mij maken beide genoemde programma's gebruikt van popplr. Je zou gv is 
kunnen proberen en anders acroread. 

Mart

On March 27, 2015 9:43:58 PM CET, Frans van Berckel <[email protected]> wrote:
>Van mijn Telecom provider heb ik een paar facturen voor mijn
>boekhouding
>gedownload. Alles van het afgelopen jaar maar eens op orde brengen.
>
>Toen ik deze voor het eerst bekeek was ik met stomheid geslagen. Ik zag
>de helft van cijfers niet. Althans ik zag ze niet met xpdf of evince.
>Eerst denk je die software is stuk. Tot dat je realiseert deze wel met
>een Chrome webbrowsers te kunnen bekijken. Dan denk ik, de terminal.
>
># xpdf P2013121221801661.pdf 
>Warning: Cannot convert string
>"-*-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1" to type
>FontStruct
>Warning: Cannot convert string
>"-*-courier-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1" to type FontStruct
>Warning: Cannot convert string
>"-*-times-bold-i-normal--20-*-*-*-*-*-iso8859-1" to type FontStruct
>Warning: Cannot convert string
>"-*-times-medium-r-normal--16-*-*-*-*-*-iso8859-1" to type FontStruct
>
>A-ha dat is helden. Er ontbreken blijkbaar dus fonts. Maar hoe los je
>dat op? Of ben ik genoodzaakt lose ttf-jes bestandjes te downloaden?
>
>Of is fontconfig en fonts.conf voor aliassen the way to go? Tot zover,
>dat werkt niet voor mij, Ggrrrr. Ga maar eens op tijd naar bed toe.
>
>Met vriendelijke groet,
>
>
>Frans van Berckel
>
>
>-- 
>To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
>with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
>[email protected]
>Archive: https://lists.debian.org/[email protected]

-- 
Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity.

Antwoord per e-mail aan