Suggested work-around: Put your long header in a separate file. Change the gnuplot command to
set term epslatex header "\\include{myheaderfile}\n" -- debian-science-maintainers mailing list debian-science-maintainers@lists.alioth.debian.org http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debian-science-maintainers