Объединяя вашу подсказку и совет Artem Chuprina получилось следующее:
tail -f --sleep-interval=0.1 /proc/${PID}/fd/4

Большое спасибо за помощь! В ГНУ/Линукс сила :)

29 июля 2008 г. 23:07 пользователь Иван Лох <[EMAIL PROTECTED]> написал:

> On Tue, Jul 29, 2008 at 10:36:36PM +0400, Andrey Vasilenko wrote:
> > Выход. Но дело в том, что сайт оказался больше чем я думал (рассчитывал
> на
> > пяток гигов максимум, а уже 7 :) ), соответственно размер лога можно себе
> > представить. Так вот я его недавно удалил, а новый не создался =/ Как бы
> его
> > вывод перехватить и в терминал/файл пустить...
>
> Смотри на дескрипторы в /proc/${PID}/fd
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
> [EMAIL PROTECTED]
>
>

Ответить