Hi, A l10n NMU will happen on yiff pretty soon.
A round of translation updates is being launched to give all translators a chance to get their translations in for that package. Please send the updated file as a wishlist bug against the package. The deadline for receiving the updated translation is Tuesday, July 01, 2008. Thanks,
# translation of yiff_2.14.2-1.po to russian # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: yiff_2.14.2-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-12-21 14:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-05 16:48+0600\n" "Last-Translator: Ilgiz Kalmetev <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: russian <debian-russian@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #. Type: boolean #. Description #: ../yiff-server.templates:1001 #, fuzzy #| msgid "Do you want yiff-server to manage your sound card's mixer settings?" msgid "Should yiff-server manage your sound card's mixer settings?" msgstr "Хотите, чтобы yiff-сервер управлял установками микшера карты?" #. Type: boolean #. Description #: ../yiff-server.templates:1001 msgid "Yiff-server comes with its own mixer settings capability." msgstr "Yiff-сервер поставляется с собственным микшером." #. Type: boolean #. Description #: ../yiff-server.templates:1001 msgid "" "This feature imposes Yiff's mixer settings every time yiff-server is " "started. If you opt for this, yiff-server will read in its mixer setting " "file from" msgstr "" "Эта возможность включает при каждом запуске yiff-сервера его собственный " "микшер. Если хотите, yiff-сервер будет читать установки своего микшера из " "файла" #. Type: boolean #. Description #: ../yiff-server.templates:1001 msgid "/var/state/yiff/mixer" msgstr "/var/state/yiff/mixer" #. Type: boolean #. Description #: ../yiff-server.templates:1001 msgid "You may edit this file as you wish." msgstr "Можете отредактировать этот файл по своему желанию." #~ msgid "" #~ "You may edit this file as you like. If you don't want Yiff-server to " #~ "change your mixer settings, please answer no to the following question," #~ msgstr "" #~ "Вы можете редактирвать этот файл как вам нравится. Если вы не хотите, " #~ "чтобы Yiff-сервер изменял установки вашего микшера, то ответьте НЕТ на " #~ "следующий ответ,"
