Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как заставить русские маны корректно записываться в текстовый файл? Если я просматриваю, например, ман по vim в консоли ($ man vim | less), то он отображается нормально. А если я делаю $ man vim > man_vim и открываю man_vim gedit'ом, то gedit не может автоматически распознать кодировку и ругается, что я заставляю его открывать двоичный файл. Если я указываю gedit'у кодировку вручную (методом подбора это оказалась koi8-R), то он файл открывает, но в крякозябрах. Такая же ситуация и с открытием gedit'ом файлов манов из /usr/share/man.
Гуглением вышел на рекомендацию внести изменения в файл /etc/man.conf (# NROFF /usr/bin/nroff -Tascii -c -mandoc NROFF /usr/bin/nroff -mandoc -Tlatin1 -c | iconv -f koi8-r -t utf-8), но не нашел у себя такого файла. Неприятно (и долго) копировать маны из консоли в файл постранично... С уважением, Алексей Мишустин
