Добрый день! Пытаюсь добавить ftp репозиторий в свою систему Debian Etch. Доступ к http закрыт провайдером, ftp открыт. Вот /etc/apt/source.list
deb cdrom:[Debian GNU/Linux 4.0 r0 _Etch_ - Official i386 DVD Binary-3 20070407-11:40]/ etch contrib main deb cdrom:[Debian GNU/Linux 4.0 r0 _Etch_ - Official i386 DVD Binary-2 20070407-11:40]/ etch contrib main deb file:///mnt/Deb4-1/ etch contrib main deb ftp://ftp.ru.debian.org/debian/ etch contrib main ftp://ftp.ru.debian.org доступен: [13:59][MayskiyJuk][zs-71-04-a][~]ftp ftp.ru.debian.org Connected to 193.233.9.194. 220 (vsFTPd 2.0.5) Name (193.233.9.194:MayskiyJuk): anonymous 331 Please specify the password. Password: 230- Welcome to FTP.Chg.RU - the biggest Russian ftp-archive 230- 230- This computer is Dual Xeon 2.8 GHz with 4 GB of RAM 230- and 12 TB of total disk space running FreeBSD-6.1 230- Total size of FTP archive is about 8.0 TB 230- 230- NOTE: 230- Our archive is also accessible via WWW: http://ftp.chg.ru/ 230- and via rsync: rsync://ftp.chg.ru/ 230- 230 Login successful. Remote system type is UNIX. Using binary mode to transfer files. ftp> ls 200 PORT command successful. Consider using PASV. 150 Here comes the directory listing. drwxr-xr-x 75 0 0 2560 Sep 28 2006 Mirrors dr-xr-xr-x 2 0 0 512 Dec 20 2005 bin lrwxr-xr-x 1 0 0 17 Oct 12 2005 debian -> /pub/Linux/debian lrwxr-xr-x 1 0 0 23 Oct 12 2005 debian-amd64 -> /pub/Linux/debian-amd64 lrwxr-xr-x 1 0 0 26 Oct 12 2005 debian-security -> /pub/Linux/debian-security lrwxr-xr-x 1 0 0 28 Apr 17 15:44 debian-unofficial -> /pub/Linux/debian-unofficial lrwxr-xr-x 1 0 0 26 Oct 12 2005 debian-volatile -> /pub/Linux/debian-volatile dr-xr-xr-x 2 0 0 512 Oct 10 2005 etc -rw-r--r-- 1 0 0 0 Aug 31 2006 googled3cc833d8abee518.html -rw-r--r-- 1 110 0 26940 Sep 27 2006 index.htm drwxr-xr-x 3 0 0 512 Oct 10 2005 lib drwxr-xr-x 2 0 0 512 Oct 10 2005 libexec -rw-r--r-- 1 0 0 129737784 Jun 28 06:26 ls-lR.gz lrwxr-xr-x 1 0 0 7 Oct 12 2005 mirrors -> Mirrors drwxr-xr-x 2 0 0 2560 May 05 2006 packages drwxr-xr-x 39 0 0 1024 Oct 03 2006 pub 226 Directory send OK. ftp> но sudo aptitude update выдаёт следующее: [13:59][MayskiyJuk][zs-71-04-a][~]sudo aptitude update Ign file: etch Release.gpg Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 4.0 r0 _Etch_ - Official i386 DVD Binary-3 20070407-11:40] etch Release.gpg Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 4.0 r0 _Etch_ - Official i386 DVD Binary-2 20070407-11:40] etch Release.gpg Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 4.0 r0 _Etch_ - Official i386 DVD Binary-3 20070407-11:40] etch Release Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 4.0 r0 _Etch_ - Official i386 DVD Binary-2 20070407-11:40] etch Release Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 4.0 r0 _Etch_ - Official i386 DVD Binary-3 20070407-11:40] etch/contrib Packages/DiffIndex Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 4.0 r0 _Etch_ - Official i386 DVD Binary-3 20070407-11:40] etch/main Packages/DiffIndex Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 4.0 r0 _Etch_ - Official i386 DVD Binary-2 20070407-11:40] etch/contrib Packages/DiffIndex Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 4.0 r0 _Etch_ - Official i386 DVD Binary-2 20070407-11:40] etch/main Packages/DiffIndex Get:1 file: etch Release [802B] Ign file: etch/contrib Packages Ign file: etch/main Packages Get:2 ftp://ftp.ru.debian.org etch Release.gpg [378B] Err ftp://ftp.ru.debian.org etch Release.gpg Could not connect data socket, connection timed out [IP: 193.233.9.194 21] Get:3 ftp://ftp.ru.debian.org etch Release [58.2kB] 0% [3 Release 0/58.2kB 0%] Что это и как это побороть? -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]