Пока решил проблему отключением кеширования в include/svnlook.inc, но думаю это не совсем правильно и как-то решается по другому)
Может быть кому-то полезно будет, патчик в аттаче.
В конфиг нужно добавить $config->myLocale=<локаль>
Index: svnlook.inc
===================================================================
--- svnlook.inc (revision 39)
+++ svnlook.inc (working copy)
@@ -168,15 +168,18 @@
       }
       
       // Get the log info
+      /*masted.encoding-fastpatch-1-start*
       if ($config->cacheResults && file_exists($cachedname))
       {
          $output = transArray(gzfile($cachedname));
       }
       else
       {   
-         $output = runCommand($config->svnlook." info $revstr 
".quote($this->repPath)." $path");
+      */
+      $output = runCommand("LANG=".$config->myLocale." ".$config->svnlook." 
info $revstr ".quote($this->repPath)." $path");
+      /*
       }
-                     
+      *masted.encoding-fastpatch-1-end*/               
       // Create a nice array to return
       $log["author"] = ($output[0] ? $output[0] : "&nbsp;");
       

Ответить