Ну, в принципе HAL для подобных вещей и разрабатывался
Но вот есть ли там поддержка конкретного UPS... Это ещё вопрос
Так что надо смотреть вывод lshal (пакет hal), ну или если python и
python-gtk уже стоят, то есть gui -- hal-device-manager (правда непонятно
причём тут manager, он только позволяет просмотреть данные :)

Ответить