Поиск на русском

[Юрий Поспелов]

Подскажите, как правильно сделать поиск на русском языке: запускаю его по 
архивам дебиановских списков рассылки с ограничением по спискам "russian" - 
не может обработать заданное для поиска русское слово; загружаю месячный 
архив debian-russian - в заголовках вместо русского - кракозябры (кодировка в 
браузере koi8-r) и только когда открываю конкретное сообщение, появляется 
русский текст.
-- 
Юрий Поспелов
Debian GNU/Linux Sarge 3.1