On Thu, Sep 23, 2004 at 05:28:27PM +0400, Anatoly Pugachev wrote: > Привет! > > Использую не debian :) > Но надо чтобы кто-нибудь проверил, подтвердил. > > Пришло письмо в debian-russian, которое я приаттачил, в качестве MUA у меня > mutt-1.5.6-r3 работающий под ru_RU.KOI8-R локалью. Так вот если попытаться > прочитать это приаттаченное письмо, то mutt немного сглючивает. > > LANG=ru_RU.KOI8-R mutt -f mutt-screen-bug.txt > > я разобрался, все дело в том, что в данном письме хитро закодирован Subject, а > именно как - > > Subject: =?koi8-r?Q?Re:=9A=9Aldap=9Abrowser?= >
Ничего хитрого в этом subject'е нет. 0x9A = 154 = nbsp в кодировке KOI8-R (non-breaking space). У меня локаль cp1251, Mutt 1.5.6+20040722i Сиволы nbsp отображаются как обычные пробелы. Под koi8-r тоже никаких проблем. Может быть проблема в вашем терминале?
