Похоже, в вашей системе console-cyrillic автоматически не запускается, а одна консоль настраивается через console-tools.
Лучше сделать, чтобы console-cyrillic настраивал консоли при загрузке компьютера, до первого запуска иксов (это делается через dpkg-reconfigure console-cyrillic). Иксы имеют обыкновение сбрасывать консоли в состояние, которое было в момент их (иксов) запуска. > Здравствуйте! > Понадобилось тут на консоли поиметь русский язык (раньше работал > только из Иксов или через putty), а оно у меня там, оказывается, > как-то странно себя ведет. На tty1 с русским всегда все OK, на > остальных сначала нету (выводится шрифтом iso-8859-1), если сделать > /etc/init.d/console-cirillic restart становится ОК, но ненадолго, до > запуска какой-нибудь другой программы. Причем если программу с русским > ввиде зюков услать в бэкграунд, затем перезапустить console-cyrillic и > вернуть программу из бэкграунда, то в ней уже русский будет читаться. > Woody, локаль как положено: > > LANG=ru_RU.KOI8-R > LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R" > LC_NUMERIC="ru_RU.KOI8-R" > LC_TIME="ru_RU.KOI8-R" > LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R" > LC_MONETARY="ru_RU.KOI8-R" > LC_MESSAGES="ru_RU.KOI8-R" > LC_PAPER="ru_RU.KOI8-R" > LC_NAME="ru_RU.KOI8-R" > LC_ADDRESS="ru_RU.KOI8-R" > LC_TELEPHONE="ru_RU.KOI8-R" > LC_MEASUREMENT="ru_RU.KOI8-R" > LC_IDENTIFICATION="ru_RU.KOI8-R" > LC_ALL= > > Что делать? Кто виноват? Понятно что работать через putty кошернее, но > все-таки иногда и на консоли сервера что-то посмотреть надо.
