> LANG=ru_RU.CP1251 grep -l `echo шабло|iconv -t cp1251` файлы
А зачем указывать LANG=ru_RU.CP1251? - у меня и без этого работает. Вопрос возник после поиска в вордовских файлах: для iconv пришлось указывать UNICODELITTLE и не понятно, мне нужно создать такую локаль?