> Я в конфигурации Самбы указал кодировку koi8-r и нет проблем > она их перед сохранением преобразоввывает (как понял из док.)
> а можно смонтировать этот раздел диска с кодировкой Windows - > наверное более быстрый вариант (не пробовал) Спасибо, это действительно помогло: теперь хоть у пользователей все в порядке стало сохраняться, по русски. Смонтировать раздел так нельзя, потому что это ext3, а там не работают codepage и iocharset. Проблема оказалась не только в этом: команда ls выводит ??? в русских именах файлов, а alias ls='ls -N' (рекомендуется в FAQ) не помог. Работает alias ls='ls --show-control-chars' так и надо поступать с ls, да? Спасибо. -- Всего доброго. Никитин Алексей