> где почитать? > может кто-нибудь имеет опыт уже? > я сам пробовал, что-то не очень получается...
В ноябре прошлого года я в этом списке рассказывал про свой опыт; тема письма была "Unicode HOWTO v0.1"; за ним последовало длительное обсуждение. Поищи в архивах. -- Alexey "Python is executable pseudocode, Perl is executable line-noise."