Hello Andrei Sosnin,

> У меня следующая проблема: хочу установить сервер Cyrus IMAP у себя, но,
> к сожалению, никогда не сталкивался с этим протоколом и с 
> трудом представляю себе, как *конкретно* это сделать. :-) Вчера потратил
> весь вечер в поисках каких-либо советов по тому, как заставить
> imap-сервер работать, но так ничего и не нашел - везде говорится о том,
> какой IMAP новый и хороший, но нигде и слова нет (даже на сайте Cyrus) о
> том, как же заставить Cyrus работать как сервер сообщений (начальная
> настройка в cyrus.conf уже сделана). 

 Попробуй внятно обьяснить, что именно не работает? Пока ничего не понятно. :-)
 
> Мне хотелось бы понять, как заставить Сyrus работать в связке с
> существующей системой (exim, fetchmail): как он принимает
> письма от exim и fetchmail (при том, что он не поддерживает стандартные

 по протоколу LMTP.

> mailbox-ы), как настраивать собственно почтовые ящики, директории и тому
> подобное.

 это есть в doc/text/install-configure
 
> Буду благодарен за советы, указания, а также за ссылки на документацию
> по Cyrus-imapd/UW-imapd, которая могла бы мне более-менее подробно
> объяснить, как мне все это настроить... :-)

 В комплекте с tar.gz идет документация и в ней рассказано как все сделать.
 Например настроить exim для работы по lmtp с cyrus-imapd.

 fetchmail без указания в его конфигах опции "mda command" почту отдает 
локальному
 /usr/sbin/sendmail (то есть exim) и соответственно все работает.
 

-- 
Any statement is incorrect.

Ответить