Добрый день. > >Где искать, где собака порылась? > > В /etc/X11/icewm/preferences замени все шрифты на те, которые > поддерживают твою кодировку (у меня это koi8-r) (В -monotype-arial-* она > есть).
Большая просьба не обижаться, если я недостаточно хорошо изложил проблему. Русская кодировка есть в десятке шрифтов. в том числе arial times new roman courier new tahoma lucida verdana impact и т.д. Но несмотря на это, русские буквы отображаются только у monotype-arial. Стоит заменить название "Ариал" на что-то более другое, и все - русские пропадают. Повторяю, шрифты есть, кои8-р в них тоже есть, все отображается нормально любым шрифтом - кроме тех надписей, что рисуются icewm'ом. Заголовки окон, меню и прочее не отображают русские буквы, если для них выбран шрифт, отличный от ариала. Все остальное - работает. xfontsel все показывает. Шрифт есть, кои в нем есть, все внешне нормально.