samba,linpopup,cyrillic

[+Kenobi]

1.) Сделал небольшой 'сервачок' и решил попробовать обменятся 
сообщениями с виндовыми клиентами, для этого поставил что попалось 
первым то-есть linpopup (1.2.0-2), но он в полученных и создаваемых 
сообщениях показывает кракозяблы вместо кириллицы (похожие на те, что 
были в abiword, там шрифты не в 'той' кодировке) и я не знаю что и где 
править. Кстати:
/etc/samba/smb.conf:
message = /bin/sh -c '/usr/bin/linpopup "%f" "%m" %s; rm %s' &
client code page = 866
character set = koi8-r
2.) Кто как обменивается сообщениями с виндовыми клиентами?