Такая вот задачка: есть некая консольная программа, которая работает в интерактивном режиме: юзер может вводить команды и текст. Что-то похожее на [mlv]icq. Написано на питоне, но это по идее не важно.
список команд однозначно определен и вводится всегда на английском языке, а вот текст может вводится на разных (частный случай - естественно - Русский). Хотелось бы сделать, чтобы вне зависимости от 1. пакета кирилизации итп 2. текущего языка в командном режиме был английский, а при вводе текста - русский. куда копать и как сие реализовать ?