Михаил Васильев <gnu.x...@gmail.com> wrote:
> Здравствуйте, господа.

Господа все в Харбине.

> Не получается настроить ввод иероглифов в Gnome. Поставил пакет ibus-pinyin, 
> как советовали в Debian Wiki, но при переключении на китайский происходит 
> что-то странное: вводятся кириллические буквы и китайские знаки препинания 
> (например, "。" вместо точки).
>
> При этом если переключать языки через LWin+Пробел (а не через Ctrl+Shift), то 
> удается добиться ввода иероглифов, но надо сначала надо переключиться на 
> английский, потом на китайский.

Ну, ничего странного я тут как раз не вижу: сначала ввод транслируется xkb, и 
только потом в дело вступает ibus.  Кириллицу он понимать не обучен, и 
пропускает ее как есть, тогда как пунктуация у нее с латиницей общая.

И во всем этом даже может быть свое удобство: скажем, никто не мешает помимо 
ibus-pinyin написать и использовать параллельно еще и ibus-palladius.

> Как бы реализовать более простое переключение языков ввода?

Очевидно, что прекратить транслировать клавиши в кириллицу через xkb, и вводить 
ее тоже через ibus.  Поиск подсказывает, что пакет называется  «ibus-m17n».

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

Ответить