> key[0]=up > > В обоих состояниях. Придется похоже тяжелой артиллерией. Надо поставить на машину винду в виртуалку (такую, чтобы USB могла пробрасывать). И после этого заюзать камеру из винды из предположения, что виндовый драйвер как-то хитро инициализирует девайс, включая эту кнопку. Далее я бы попытался поснифать из линукса wireshark'ом обмен по USB с виндой. Почитайте вот этот пост на Хабре: http://habrahabr.ru/post/254251/
-- With best regards Max Dmitrichenko