Victor Wagner <vi...@wagner.pp.ru> writes: > Возможно, (хотя вряд ли) проблема связана c тем, что при сборке в > pbuilder локаль была выставлена в C.
Ну, это-то как раз легко проверить. Просто соберите её через debuild. Там-то локаль будет именно та, какая надо.
pgpr2oIEb9ZFO.pgp
Description: PGP signature
