Greetings! Значит так... Долго я читал этот флэйм, и таки не вытерпел! Начнем разбираться...
1. TheBat! подписывает письма по шаблону. Шаблон где-то у него там сохраняется и меня не интерисует где и это не есть важно. А важно то что он убирает при сохранении шаблонов все переводы строк вконце подписи. Потому рецепт и не сработал :( Чем это обоснованно я не знаю и не хочу... может место на диске экономит =) Криминала здесь нет. И несоответствия стандартам тоже. Киньте в меня тем стандартом где сказано, что мыло должно заканчиваться переводом строки, если я не прав! А на счет негласных соглашений -- эт все чепуха... Ибо стандарт есть закон, а все остальное от Лукавого! 2. TheBat! умеет: не кодировать текст писма, кодировать как Quoted-Printable, а также как BASE64. Я лично предпочитаю использовать последний... Ибо это есть наиболее новый стандартизированный метод кодирования мыла, позволяющий безпроблемно передавать 8-битные символы. И с какой стати я должен перенастраивать свой MUA на некодирование писем? 3. debian-russian mailing list конкатэнирует свой некодированный футер к кодированному сообщению. Это соответствует стандартам? 4. Почтовый сервер дписчика получает письмо и, например у меня сохраняет его в /var/spool/mail . Вот как в /var/spool/mail выглядит окончание такого письма ----------------- begin of fragment from /var/spool/mail --------------------- > CiAgICAgIM3P1sXUIMvUzyDF3cUg3tTPLc7JwtXE2CDQz8TTy8HWxdQgPD8/Pz4NCg0KICAvLyAt > LWNvb2s6IPPBzc95wsnK09TXzyAtINPBzcHRIMnTy3DFzs7R0SDGz3DNwSDTwc3Py3DJ1MnLyQ== > > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] ----------------- end fragment from /var/spool/mail -------------------------- 5. Юзверовский MUA cчитывает это письмо. В хидэре записано Content-Transfer-Encoding: base64. Вот он и пытается соответственно декодировать сие послание. Что пулучается из декодирования конкатэнированного довеска мы все имеем честь созерцать... Хотя и по разному... Ибо в pine у меня кракозябров много, а в том же TheBat! только 2... Здается мне, что несоответсвие хидэра контэнту это не проблема MUA! Так что, перефразируя Жванецкого хочется сказать следуещее: Может че в debian-russian mailing list подправить ?.. =) Интересно другое! Почему если в TheBat! пальчиком вдарить Энтер в конце письма, то кракозбр нет ? 6. А вот падения xterm это как раз есть проблема MUA под Linux... > А мне в pine хватило убрать настройку pass-control-characters-as-is > А меня тут пытаются убедить что pine хуже mutt. Ах вот почему у меня в TheBat! только две кракозябры "╒╦" ! Ну как? xterm еще не упал? ;) Так что господа пользуйтесь pine (а с чего то все началось? ;) и рецептом изложенным выше, пока не поправят демона рассылки... Спасибо Михаилу Соболеву за отправленый баг репорт! Там, к стати, все правильно расписано - http://bugs.debian.org/76503 -- BR, Oles' Stovbenko AKA $LY Lord of GloomDaemons mailto:[EMAIL PROTECTED] -- P.S. Для полноты экперимента решил закодировать письмо как Quoted-Printable, И Энтэра в конце на жать... Дабы посмотреть что получится... Но, исходя из гуманности и толерантности, если буду писать в рассылку буду заканчивать Энтером (если не забуду ;)
