Спасибо за упоминание xauth, я прочитал всё, что нашёл, но всё равно не понимаю, как это сделать.
Нужно запустить (допустим, xcalc) подключившись к свой машине по ssh так, чтобы вывод осуществлялся на экран этой машины. ssh localhost export DISPLAY=:0.0 xcalc Error: Can't open display: :0:0 Насколько я понимаю, программа a) запущена с теми же правами, как и остальные программы б) имеет доступ к ~/.Xauthory с) получает правильные данные для подключения к правильному серверу. Однако, не работает. ЧЯДНТ?