On Wed, 27 Sep 2000, Vlad Harchev wrote:
> Я заканчиваю интернационализацию AbiWord'a последней версии для unix
> _корректным_путем_. В том числе будет полная поддержка ввода, печати, импорта
> и экспорта русскоязычных текстов (у меня все это работает, сейчас осталось
> улучшить экспорт русского в rtf чтобы его не только word2000 понимал, но и
> wordpad). С вероятностью 100% все это (вместе с русскими шрифтами) войдет в
> CVS AbiWord'a. Я проанонсирую когда все будет готово к скачиванию.
>
> Я хочу открыть публичный список рассылки по поддержке русских пользователей
> AW, но не знаю, кто может предоставить мне его.
> Требования:
> 1) Публичность, нормальный канал, прием сообшений от хостов с адресами,
> которые не обязаны ресолвиться в ДНС (не все провайдеры продвинутые, и
> по этой причине невозможно постить в ksi-linux@ например). В тоже время
> какая-то защита от спама. Надежное хранение сообщений в архиве (чтобы либо
> бэкапы кто-делал или чтоб на раиде все лежало).
> 2) Ежедневный архив сообщений (чтобы сообщение попадало в архив сразу
> после рассылки всем адрестам, а не когда кончится текущий месяц, как на
> blackcat-linux@).
И еще должен поддерживать перекодировку между раличными русскими кодировками,
и различными content-transfer-encoding чтобы письма в архиве лежали в одной
кодировке.
> 3) Возможность readonly-списка (такой понадобиться чисто для анонсов) - чтобы
> никто туда не постил.
> 4) Нормальная возможность администрирования - просмотра кто подписан и пр.
> (чтобы у меня как владельца был пароль администратора).
> 5) Чтобы полное имя хоста не содержало слова linux (то есть linux.ru.net
> не подходит, к сожалению). Я опасаюсь, что слова "linux" отпугивает некоторых
> профессионалов из мира unix. AW портирован на Win, QNX, Mac, Unix - так что
> возможно в будующем придется открыть и списки рассылки для каждой из этих
> платформ.
>
> Какие будут рекомендации? Можно личной почтой.
Немного подумав, я решил, что было бы неплохо иметь несколько списков
рассылки для удобства подписчиков:
abiword-localized-news
Сюда будут слаться анонсы патчей, новых версий, независимо от
платформы. На него будут подписаны в основном просто юзеры. Писать
кроме меня туда не сможет. Очень мало входного трафика и много
выходного.
abiword-localized-translation
Здесь будут обсуждаться вопросы перевода строк на русский и пр.
Программеров там наверно не будет. Я бы рад скинуть администрирование
этого списка со своих плеч.
abiword-localized-xp-development
Здесь будут обсуждаться вопросы платформонезависимой поддержки
локализации - то есть экспорт/импорт в файлы, проверка орфографии и
пр. (в смысле, что обсуждаемый код будет юзаться на всех платформах на
которых работает AW).
abiword-localized-unix-development
abiword-localized-windows-development
abiword-localized-mac-development
abiword-localized-qnx-development
Платформозависимая поддержка локализации. Наверно последние два вообще
будут без подписчиков.
abiword-xp-development
Обсуждение разработки AW, не специфичное к локализации и платформам
(например, поддержка импорта картинок и пр.) Тут будут писать те, кто
не владеет английским. Не то чтоб я хотел иметь этот список рассылки,
но наверно он пригодиться.
Это на случай если кто-нить захочет хостить все самостоятельно - чтобы сразу
предстовляли что хостить.
Best regards,
-Vlad
