смотреть на console-cyrillic dpkg-reconfigure его и выбрать кодировку.Насчет локалей - все сделал как сказали, всем спасибо . однако один ньюанс есть . Напр. я выбрал системную локаль utf8 , зашел с tty1 .
сделал dpkg-reconfigure locales ,потом также и console-cyrillic ,
выбрал там(и там ) системной UTF8 , зашел с tty1 , locale выводит все переменные как ru_RU.UTF-8 ,
однако результат тот же - никакие русские маны нормально неотображаются .
Но поскольку хелп в Виме выводит кракозябру , а не англ . , то думается что у
тех , у кого настроено , хелп в utf-8 будет работать .
А детально изучать как работает руссификация , времени пока нет .
В-общем , ничего не получилось , но всем спасибо .
Осталось только выяснить с лицензией - и все .
-- С уважением , Юра .
-- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]