Yury Yurevich -> debian-russian@lists.debian.org @ Wed, 9 Mar 2005 22:42:08
+0600:
>> Что же до остального, то моя практика показала, что фильтры подсистемы
>> печати обычно из коробки рассчитаны на преобразование iso8859-1. Может,
>> купса это тоже касается? Я обычно втыкаю вместо торчащего в подобных
>> фильтрах enscript a2ps, настроенный на koi8-r. Но таки в норме - вызов
YY> А что же делать с уникодом? AFAIK, a2ps не знает кодировки utf-8.
YY> Перекодирование utf8->koi8r выглядит костылями (что, например
YY> делать со знаком №, которого в koi8-r попросту нет?)
Когда текст одноязычный - выбрать более подходящую кодировку (правильно,
windows-1251). С многоязычным, наверное, хуже. Мне не приходилось. На
худой конец сойдет emacs - он умеет. Правда, фонты он использует для
этого bdf... Более радикальное средство - через latex. Но это
экзотика...
--
Artem Chuprina
RFC2822: <ran{}ran.pp.ru> Jabber: [EMAIL PROTECTED]
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
