Thanks for the hints. It seems postgresql-common will finally propagate to testing this night:
https://tracker.debian.org/pkg/postgresql-common [ For the curious: I still do archive rebuilds mostly in testing, but I always double-check in unstable before reporting, so these anomalies are some kind of "false-positives" in my setup. Will look at current transitions first if a similar case arises ]. Thanks.