Please consider pushing the current unstable version of zlib into testing. It contains a small number of useful bugfixes, including several reported by Debian users, and should be very low risk.
-- "You grabbed my hand and we fell into it, like a daydream - or a fever."