en to pl translation catalogue (5 entries)

note: Type: title Description
en: Warning: Phonon is not functional
pl: Ostrzeżenie: Phonon nie funkcjonuje poprawnie

note: Type: note Description
en: Missing back-end for Phonon
pl: Brakujący backend do Phonona

note: Type: note Description
en: Applications using Phonon (the Qt 4 multimedia framework) will produce no audio or video output, because only a dummy Phonon back-end is installed on this system. This is typically an unintended configuration.
pl: Aplikacje używające Phonona (szkielet multimediów Qt 4) nie odtworzą strumieni wideo ani audio, z powodu zainstalowania atrapy backendu Phonon. Z reguły jest to niezamierzona konfiguracja.

note: Type: note Description
en: To restore full Phonon multimedia capabilities, install one of the real Phonon back-end packages which are currently available for this system:
pl: Aby odzyskać pełne możliwości Phonona, należy zainstalować jeden z pakietów z prawdziwym backendem, spośród aktualnie dostępnych:

note: Type: note Description Translators: do not translate variable names only translate "(recommended)" (the one in parenthesis)
en: ${recommended_backend} (recommended)${other_backends}
pl: ${recommended_backend} (zalecany)${other_backends}
