In the current Debian testing, this bug cannot be reproducible because this feature is not available, I am not sure if by newer KDE 4, or by newer Grub 2, (I think by the second one). Therefore, I think this bug can be closed, update this feature for Grub 2 compatibility, or remove it, is a task of KDE upstream, I think.
