Hello Ben: I don't know of kde 3.3.1 but on my sid (kde 3.5.8) I can see from some long time now that option: right click on the kmix system tray icon -> "select master channel..." and there you have it.
Please let us know if that's been useful.
Thanks.
--
Raúl Sánchez Siles
----->Proud Debian user<-----
Linux registered user #416098
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
