Hi Alexandre, I can reproduce #217121 with Sarge's NEdit and, more importantly, with DDD. PRIMARY (mouse selection) does not seem to be affected.
This seems to be a Lesstif problem again, I have already submitted a bug report for Lesstif: https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=993412&group_id=8596&atid=108596 What setup do you use on the machine where you could not reproduce it? Is DDD installed on this machine? What is 'nedit -v' on this machine? KDE seems to be innocent. Thorsten -- Emacs is for people who desperately want to get drunk, but feel guilty doing so without a reason. - Miles O'Neal
pgpO9kbZG2qvq.pgp
Description: PGP signature