Bug#779406: replace gift usertag with newcomer

[Christophe Siraut]

Please pull 7b3d5e7.

(IMHO this bug should not have been tagged newcomer, as it requires
knowing the newcomer naming history)

Thank you,
Christophe