Hello!
This is merely an automated notification mail from the ddts 'Debian Description
Translation Server'.
A translator recently uploaded a new version of the description of this
package. The descriptions are included below.
No action is required on your part; unless you want to use your veto right
on this text (contact me personally for this), it will be added to our
database, and will be ready for use.
If you notice any problems with the translation, please contact the translator
directly or its team.
For more information about the ddts, please visit our page:
http://auric.debian.org/~grisu/ddts/
If you have problems with this mail or the ddts mechanism, or if you think
this could be improved, please contact me directly:
[EMAIL PROTECTED]
Thanks for your attention.
#from: Ippei Tamura <[EMAIL PROTECTED]>
#packages: knetfilter
Description: A GUI for configuring the 2.4 kernel IP Tables
Knetfilter is a GUI to configure your 2.4 kernel IP firewalling,
masquerading and NAT rules.
.
You must have a kernel compiled with iptables (netfilter) support.
Description-ja: ¥«¡¼¥Í¥ë 2.4 ¤Î IP ¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀßÄêÍѤΠGUI ¥Ä¡¼¥ë
Knetfilter ¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥«¡¼¥Í¥ë 2.4 ¤Î IP ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ä
¥Þ¥¹¥«¥ì¡¼¥É¡¢NAT ¥ë¡¼¥ë¤òÀßÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Î GUI ¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
.
iptable (netfilter) ¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò͸ú¤Ë¤·¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¤¬
ɬÍפǤ¹¡£
