newpki-server - en to vi translation catalogue (15 entries)

note: Type: string Description
en: Host running MySQL server:
vi: Tên máy của máy phục vụ MySQL:

note: Type: string Description
en: NewPKI requires its own MySQL engine and an administrator login, as the server will be dynamically creating and destroying databases and schema at will.
vi: NewPKI yêu cầu một cơ chế MySQL riêng và một sự đăng nhập quản trị, vì trình phục vụ sẽ tạo và hủy cơ sở dữ liệu và lược đồ một cách động và tự do.

note: Type: string Description
en: MySQL server port:
vi: Cổng phục vụ MySQL:

note: Type: string Description
en: Administrative login for MySQL server:
vi: Đăng nhập quản trị của máy phục vụ MySQL:

note: Type: string Description
en: There is no reason to create a login specifically for NewPKI other than the "root" administrative login provided by MySQL (although you should assign a password).
vi: Không cần tạo một sự đăng nhập dành cho NewPKI mà khác với sự đăng nhập quản trị « root » được MySQL cung cấp (dù bạn nên gán một mật khẩu).

note: Type: password Description
en: Password for administrative login:
vi: Mặt khẩu để đăng nhập quản trị:

note: Type: string Description
en: Listen address for NewPKI server:
vi: Địa chỉ lắng nghe cho trình phục vụ NewPKI:

note: Type: string Description
en: NewPKI server port:
vi: Cổng phục vụ NewPKI:

note: Type: string Description
en: Log file location:
vi: Vị trí tập tin theo dõi:

note: Type: string Description
en: Debug level of NewPKI [1-4]:
vi: Cấp gỡ lỗi của NewPKI [1-4]:

note: Type: boolean Description
en: Start NewPKI on boot ?
vi: Khởi chạy NewPKI khi khởi động ?

note: Type: boolean Description
en: The NewPKI can start on boot time or only if you type '/etc/init.d/newpki-server start' manually. Choose if you want it to start automatically.
vi: NewPKI có khả năng khởi chạy vào lúc khởi động, hoặc chỉ khi bạn tự gõ câu lệnh « /etc/init.d/newpki-server start ». Hãy chọn nếu bạn muốn cho phép nó tự động khởi chạy.

note: Type: note Description
en: Removing databases
vi: Đang gỡ bỏ các cơ sở dữ liệu

note: Type: note Description
en: ATTENTION ! You will have to remove all databases after "purging" the newpki-server package.
vi: CẢNH BÁO ! Bạn cần phải gỡ bỏ tất cả các cơ sở dữ liệu sau khi « tẩy » gói newpki-server.

note: Type: string Description
en: User running NewPKI:
vi: Người dùng chạy NewPKI:
