wmx10 0.03-2 - en to de translation catalogue (2 entries)

note: Type: string Description
en: Which serial device is the X-10 CM17A controller connected to?
de: An welches serielles Gerät ist der X-10 CM17A-Controller angeschlossen?

note: Type: string Description
en: If you have an X-10 CM17A controller connected to your system, you can give the name of the serial port that it is connected to, and that port will be linked to /dev/firecracker where the program will find it. For example, the first serial port on your system is named "/dev/ttyS0".
de: Falls Sie ein X-10 CM17A-Controller an Ihr System angeschlossen haben, können Sie den Namen der seriellen Schnittstelle angeben, an der er angeschlossen ist, und diese Schnittstelle wird dann auf /dev/firecracker verlinkt, wo das Programm sie finden wird. Zum Beispiel heißt die erste serielle Schnittstelle auf Ihrem System »/dev/ttyS0«.
