xbanner 1.31-23 - en to vi translation catalogue (3 entries)

note: Type: note Description
en: Execute 'xbannerconfig remove' before removing package
vi: Hãy thực hiện lệnh « xbannerconfig remove » (loại bỏ cấu hình của xbanner) trước khi tẩy gói này.

note: Type: note Description
en: You are attempting to remove the xbanner package.  Howevere, you have altered your XDM environment to invoke xbanner.  The XDM environment will cease to work if it contains references to xbanner once the xbanner package is removed.  You must remove the use of xbanner in the XDM configuration files before you can remove the xbanner package.
vi: Lúc này bạn đang cố loại bỏ gói xbanner. Tuy nhiên, trước này bạn đã sửa đổi môi trường XDM để gọi trình xbanner. Môi trường XDM sẽ không còn hoạt động lại nếu nó chứa tham chiếu nào đến trình xbanner, một khi gói xbanner bị tẩy. Bạn cần phải xóa bỏ mọi tham chiếu đến xbanner trong những tập tin cấu hình XDM, trước khi bạn có thể loại bỏ gói xbanner.

note: Type: note Description
en: To do this, please execute 'xbannerconfig remove' as root before the package removal occurs.  Please see xbannerconfig(8) for more information.
vi: Để làm như thế, hãy thực hiện lệnh « xbannerconfig remove » (loại bỏ cấu hình xbanner) với tư cách người chủ (root) trước khi tẩy gói này. Hãy xem trang hướng dẫn (man) « xbannerconfig(8) » để tìm chi tiết.
