rio500 0.8.1-6 - en to vi translation catalogue (5 entries)

note: Description
en: Do you want to create the missing device file needed by rio500?
vi: Bạn có muốn tạo tập tin thiết bị thiếu cần thiết cho trình rio500 không?

note: Description
en: You have the option of creating the /dev/usb/rio500 device special file, which is needed by rio500.  It appears that this file is missing from your system.  Do you want to create the necessary device special file now?
vi: Tùy chọn bạn có thể tạo tập tin đặc biệt thiết bị «/dev/usb/rio500» mà trình rio500 cần thiết. Hình như thiếu tập tin này trong hệ thống bạn. Bạn có muốn tạo tập tin đặc biệt thiết bị ngay bây giờ không?

note: Description
en: You will need to create the missing device file yourself.
vi: Bạn sẽ cần phải tự tạo tập tin thiết bị thiếu ấy.

note: Description
en: You have decided *not* to installing the /dev/usb/rio500 device special file needed by rio500.  It appears that this file is missing from your system.  Before rio500 will operate correctly, you will need to create it.  This can be done by running the following commands, as root:
vi: Bạn đã chọn • không • cài đặt tập tin đặc biệt thiết bị «/dev/usb/rio500» cần thiết cho rio500. Hình như tập tin này thiếu trong hệ thống bạn. Để cho phép rio500 hoạt động cho đúng, bạn sẽ cần phải tạo tập tin này. Có thể làm như thế bằng cách chạy những lệnh theo đây, với tư cách người chủ (root):

note: Description
en: If you later change your mind and want to create it, you can run: "dpkg-reconfigure rio500".
vi: Nếu bạn thay đổi ý kiến sau này, và muốn tạo tập tin này, bạn có thể chạy lệnh «dpkg-reconfigure rio500».
