Package: aeromail Severity: wishlist Tags: l10n, patch Hi, in attachement there is initial Czech translation (cs.po) of aeromail debconf messages, please include it.
-- Miroslav Kure
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: aeromail\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-06-19 07:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-01 14:16+0100\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Description #: ../templates:3 msgid "Mail suffix?" msgstr "Poštovní přípona?" #. Description #: ../templates:3 msgid "" "This suffix is appended to the username when sending mail. So user xyz and " "suffix debian.org would be [EMAIL PROTECTED]" msgstr "" "Tato přípona bude při odesílání pošty připojena ke jménu uživatele. Tedy " "spojením uživatele xyz a přípony debian.org vznikne [EMAIL PROTECTED]" #. Description #: ../templates:10 msgid "What is the IMAP host name?" msgstr "Název IMAP serveru?" #. Description #: ../templates:10 msgid "This is the hostname for your IMAP host." msgstr "Toto je jméno počítače, na kterém běží IMAP server." #. Description #: ../templates:16 msgid "IMAP server type?" msgstr "Typ IMAP serveru?" #. Description #: ../templates:16 msgid "Select the type of your IMAP server. This is either Cyrus or UWash." msgstr "Vyberte typ vašeho IMAP serveru. To může být buď Cyrus nebo UWash." #. Description #: ../templates:22 msgid "Mail system name?" msgstr "Jméno poštovního systému?" #. Description #: ../templates:22 msgid "This is the name displayed in the title of the web pages." msgstr "Toto jméno se zobrazuje v titulcích webových stránek." #. Description #: ../templates:28 msgid "Force From address to be from Mail suffix?" msgstr "Vynutit, aby adresa From pocházela z Poštovní přípony?" #. Description #: ../templates:28 msgid "" "This forces the `From' address to originate from the `Mail suffix. Most " "sites will want this. If you have a virtual hosting site you may need to " "change this." msgstr "" "Tímto donutíte systém, aby hlavička `From' obsahovala `poštovní příponu' " "zadanou dříve. Toto nastavení je doporučené pro většinu počítačů. Pokud " "máte virtuální hosting, možná to budete muset upravit."
