I think that the real problem with the current build is that the conf.py file change the sys.path.
this is why we see this syntax eror. sphinx pick the wrong path. I can not work on this now..., I am not in fron of a Debian box nor have access to one todays... Cheers Fred