Sorry i've taken so long... My script basically works, but isn't ready for release yet. I'm attaching a copy, because I haven't had time to pay attention to it lately, but I've been using it for a few real zopes.
Please improve it, if you will, and/or report problems and suggestions to me -- I'll keep track of them and they'll encourage me to work on it some more. This might already be better than what's in the zope package, but I have no proof one way or the other... I've created it as a separate package, but it doesn't have to stay that way, and (in its current state) it probably violates a few Debian policies (e.g. it replaces the 'zopectl' that the zope package installs, so if you later upgrade zope you lose this one. We'll have to fix that or integrate this into the zope package, eventually.) See the debian/TODO file for other notes. I *am* still interested in this, and will work on it some more as soon as I can.
zopectl-multi_0.1.1.tar.gz
Description: Binary data
zopectl-multi_0.1.1.dsc
Description: Binary data