Thank you all for your answers. I have now a clearer understanding of the situation. I killed gnome-power-manager, and I am using powernowd and pbbuttonsd.
Best regards, Cédric -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]