gtkpbbuttons-gnome overlapping

[Roberto D. M.]

Hi ya all,
Ciao a tutti,
I'm writing to italian ML too, so i'm traslating all live-time.
scusate la confusione, sto scrivendo contemporaneamente anche sulla ML inglese.
Well how can I do to overlap the gtkpbbuttons-gnome with my own compiled? can I instruct him to use the -t switch (the default there is awful)?
Bene, posso scavalcare in qualche modo gtkpbbuttons-gnome ed usare quello che ho compilato io?
Voglio solo fargli usare lo switch -t perchè il tema di default è brutto e nn riesco ad istruire quello di gnome in nessun modo.
suggestions?
consigli?
Grazie a tutti in anticipo! thanx in adv.
Rob D. M.