another solution everyone seems to have forgotten is MOL.
if you run MacOS only im MOL then you can mount afp shares from
localhost.
I'm right now finalising partitioning of a replacement hard-drive for my early iMac. I haven't run MOL previously but am intending to try it out now that I have some space to play.
I wonder at what level is file IO handled under MacOS hosted on Linux? I realise that the Mac system volume to be used for an MOL session will need to be standard HFS format. Might it then be possible to subsequently mount a local HFS+ partition read/write, for access though MOL?
Also, I don't suppose there is any way to make an NFS share available to the MOL session?
Has any tried any of this ...or am I dreaming?
regards,
-R.