Andre, With my setup, just pressing the command key is equivalent to depressing the second button of the mouse - no mouse click required. Very few, if any, X apps that I use map anything to the command key, whereas many use control and option. You can pass the keycode for any key you wish to the kernel and emulate this behaviour.
Tom