Hello Michael, We haven't finished with merged-/usr yet, so I don't think we will consider a change like this any time soon.
I agree with you that the systemd maintainers should patch systemd in Debian not to emit the warning. But that's up to them. -- Sean Whitton