To make a long story short: The Debian Policy ("arch-os") and reality ("os-arch" for non-Linux kernel, "arch" for Linux kernel) contradict each other and (at least) one of them must be fixed.
The facts: 1. The "dpkg-architecture -L" list of all architectures explicitly mentions all non-Linux operating systems and leaves out the "os" part in case of Linux. So when there is no OS in the architecture specification string, Linux is implied: i386 powerpc darwin-i386 darwin-powerpc hurd-i386 hurd-powerpc 2. The Debian Policy says that when specifying an architecture string somewhere, one "should" use the "arch-os" format. 3. "dpkg-architecture -i" only understands "os-arch", not "arch-os". Short check: "dpkg-architecture -ii386-linux" fails, "dpkg-architecture -ilinux-i386" 4. The buildd network works with the same architecture list like "dpkg-architecture -L", according to Bastian Blank. To fix the Debian Policy, one would need to change "11.1 Architecture specification strings" to something like: If a program needs to specify an architecture specification string in some place, the following format should be used: "os-arch" for non-Linux kernels, and "arch" for Linux kernels. [60] The following architectures and operating systems are currently recognized by dpkg-architecture. The architecture, "arch", is one of the following: alpha, arm, hppa, i386, ia64, m68k, mips, mipsel, powerpc, s390, sh, sheb, sparc and sparc64. The operating system, "os", is left out in case of Linux, or darwin, hurd, freebsd, kfreebsd, knetbsd, netbsd and openbsd. Of course, a few more processor architectures from "dpkg-architecture -L" would need to be added here as well for completeness' sake. If one would opt to fix reality, one would have to touch and probably break a lot of working software, so I would not recommend that based on the facts known to me. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]