In case anyone else encounters this problem, a workaround is to run: kodi --windowing=x11
which will bypass any problems with scaling under Wayland
In case anyone else encounters this problem, a workaround is to run: kodi --windowing=x11
which will bypass any problems with scaling under Wayland