I guess something like (checked for override_dh_auto_configure: on codesearch.debian.net)override_dh_auto_configure: dh_auto_configure -- --disable-update or something similar
Worked like a charm :) No more check for updates under debian I go on with the remaining issues. Regards, Cesar